台湾気質

■食事の注文は多めにする　(2005/06)

相手に満足してもらう為にオーダーは残るぐらい注文をします。特に、目上の人から招待されたときは、本当に沢山の料理が並びます。残れば、テイクアウトする習慣があるので、安心して注文するのでしょうか。若い人達は、合理的に注文しているようです。

■「問題ない」「大丈夫」　(2005/04)

妻もそうだが、「問題ないが口癖」。最近は、少し考えて答えるようになったが、「大丈夫」「問題ない」が多い。

■台湾スタイル　(2005/04)

以前、義兄から空港まで送ってくれると言ってくれた。何時までたっても、迎えに来てくれない。電話してみると車が故障して行けないと言われた。怒ってはいけない。ここは台湾です。

■名前を変える　(2005/04)

結婚して１０年以上経っているが、妻は３回も名前を変えた。最初に名前を変えたいと言って来た妻に、「名前は両親が考えてくれて付けたのだから、簡単に変え手はいけない」と諭すように言うと、妻は「ママも変えたよ」と答えた。予測しない妻の言葉に私には返す言葉が見つからなかった。妻に押し切られて正式に名前を変えた為、外人登録書、保険書、通帳などの名前を変更した。役所に届出をしたとき、役所の人から説明を求められ、妻は台湾では簡単などと自慢そうに答えていた。また、名前を変えたことで、年賀状をやりとりしている従兄弟から再婚したと思われてしまった。半年後に、また、名前を変えたいと言い出されたときには、さすがに切れてしまい怒鳴りつけてしまった。その後、名前の変更には私も慣れてしまい、驚きもしなくなった。勿論、書類まで変更したのは、最初の一回だけでは、後はしていない。